美国草药药典《枸杞子》中文版出版

  中新网银川2月3日电 (记者 李佩珊)记者2日从黄河出版传媒集团获悉,美国草药药典《枸杞子》中文版目前正式出版发行。该书英文原版由9个国家和地区参与,32位相关领域专家撰稿编著,并经过严格审定,是国际草药领域以宁夏枸杞、道地中宁枸杞为主要研究对象的权威专著,对科学认识道地枸杞的健康价值,助力国内枸杞产业与世界对接具有现实意义。

  美国草药药典(American Herbal Pharmacopoeia),简称AHP,是美国同名非营利性机构所属品牌。该机构致力于促进植物产品及草药的正确使用,并得到全球性专家网络支持,涵盖植物学、化学、草药学、医学、药学、药理学等各专业领域。AHP的主要工作包括编撰草药典专著、提供植物材料对照品及植物鉴定服务。专门收载可供市场流通的药用植物,是美国最重要的草药产品经营与使用依据,在国际社会具有公认权威度。

  AHP于1994年开始编撰草药典,计划出版300部,基本覆盖在美常用的外来植物药,最终形成经典权威的英文草药文献体系。根据其规划,药典内容包含分类学命名、历史、鉴定、商品来源及加工、化学成分、分析测定、疗效、安全性、国际地位、中药学信息等内容,将为学者、医疗保健提供者、生产商和管理者提供重要参考。

  截至2019年3月,AHP已出版草药典38部。鉴于中国道地枸杞在西方医疗健康价值的不断升温,《枸杞子》分册于2019年3月20日正式发行。

  《枸杞子》一书从分类学命名、历史、鉴定、商业来源和加工、化学成分、分析测定、疗效、安全性、国际地位、中药学补充信息等十个方面进行了系统整理和科学论述。书中记录了枸杞在中国4000多年来的文化、药用历史及现代发展,并以专门章节整理了“中药学补充信息”。该书将为学术领域、科研领域、大健康产业领域和广大民众提供关于枸杞的系统知识,帮助人们更科学地认知枸杞的健康价值。

  据悉,中国食品科学技术学会高级会员王自贵、中国医学科学院北京协和医学院药用植物研究所在站博士后姚入宇等作为中方专家参与了该书编审,后带领团队,历时1年完成了AHP《枸杞子》的翻译工作,并由黄河出版传媒集团阳光出版社正式出版发行。(完)